Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

act of uniting

  • 1 Vereinigung

    f
    1. (Vorgang) uniting; unification; combining etc.; vereinigen
    2. (Zusammenschluss) union; (Personenvereinigung) association, union; WIRTS. (Verschmelzung) amalgamation, merger; kriminelle Vereinigung criminal organization; siehe auch Verein
    * * *
    die Vereinigung
    (Firmenfusion) amalgamation; merger;
    (Organisation) incorporation; coalition; association; union;
    (Vereinigen) unification; coalescence
    * * *
    Ver|ei|ni|gung
    f
    1) (= das Vereinigen) uniting; (von Kräften auch) combining; (von Eigenschaften) bringing together; (von Firmen) merging; (von Kapital) pooling; (MATH, geh = körperliche, eheliche Vereinigung) union

    die deutsche Veréínigung (Pol) — German unification, the unification of Germany

    2) (= Organisation) organization
    * * *
    die
    1) (a club, society etc.) association
    2) (an association, union, especially of bankers or businessmen.) consortium
    3) (a very close joining of things: the fusion of his ideas.) fusion
    5) (the act of uniting or process of being united: Union between the two countries would be impossible.) union
    * * *
    Ver·ei·ni·gung
    <-, -en>
    f
    1. (Organisation) organization, association; JUR
    kriminelle \Vereinigung criminal organization
    Bildung einer kriminellen \Vereinigung formation of a criminal society
    2. kein pl (Zusammenschluss) amalgamation
    die \Vereinigung verschiedener Chemiefirmen the amalgamation of various chemical companies
    die deutsche \Vereinigung German reunification
    3. (Verband) association
    \Vereinigung britischer Handelskammern Association of British Chambers of Commerce, ABCC
    korporative \Vereinigung corporate body
    * * *
    1) (Rechtsw.) organization
    2) (Zusammenschluss) uniting; (von Unternehmen) merging
    * * *
    1. (Vorgang) uniting; unification; combining etc; → vereinigen
    2. (Zusammenschluss) union; (Personenvereinigung) association, union; WIRTSCH (Verschmelzung) amalgamation, merger;
    kriminelle Vereinigung criminal organization; → auch Verein
    * * *
    1) (Rechtsw.) organization
    2) (Zusammenschluss) uniting; (von Unternehmen) merging
    * * *
    (Mathematik) f.
    union n. f.
    amalgamation n.
    association n.
    coalescence n.
    coalition n.
    consortium n.
    federation n.
    fusion n.
    incorporation n.
    union n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Vereinigung

См. также в других словарях:

  • act of uniting — index chain (nexus) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Act of Union — Union Un ion (?; 277), n. [F., from L. unio oneness, union, a single large pearl, a kind of onion, fr. unus one. See {One}, and cf. {Onion}, {Unit}.] 1. The act of uniting or joining two or more things into one, or the state of being united or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Uniting Nations — are a British dance act. They are Paul Keenan and Daz Sampson. The act achieved chart success in late 2004 and early 2005 across Europe with a cover of Hall Oates Out of Touch . The song, which is two minutes and forty three seconds long and… …   Wikipedia

  • Uniting American Families Act — The Uniting American Families Act (UAFA, USBill|110|H.R.|2221, USBill|110|S.|1328) is a U.S. bill to amend the Immigration and Nationality Act to eliminate discrimination in the immigration laws by permitting permanent partners of United States… …   Wikipedia

  • Uniting Reformed Church in Southern Africa — The Uniting Reformed Church in Southern Africa (Verenigende Gereformeerde Kerk in Suid Afrika) was formed by the union of the black and coloured Nederduits Gereformeerde Kerk mission churches. Contents 1 Main markers in the URCSA S history 2… …   Wikipedia

  • Uniting Church in Australia — Infobox Christian denomination name = Uniting Church in Australia imagewidth = caption = main classification = Protestant orientation = polity = Presbyterian founder = founded date = 1977 founded place = separated from = leader/moderator = leader …   Wikipedia

  • uniting — noun 1. the combination of two or more commercial companies • Syn: ↑amalgamation, ↑merger • Derivationally related forms: ↑unite, ↑merge (for: ↑merger) • Hype …   Useful english dictionary

  • USA PATRIOT Act — n. Uniting and Strengthening America by Providing Appropriate Tools Required to Intercept and Obstruct Terrorism Act of 2001; a law passed shortly after September 11, 2001, that strengthened U.S. law enforcement agencies for the purpose of… …   Law dictionary

  • REAL ID Act — of 2005 Full title To establish and rapidly implement regulations for State driver s license and identification document security standards, to prevent terrorists from abusing the asylum laws of the United States, to unify terrorism related… …   Wikipedia

  • DREAM Act — The DREAM Act (acronym for Development, Relief and Education for Alien Minors) is an American legislative proposal first introduced in the Senate on August 1, 2001[1] and most recently reintroduced there on May 11, 2011. This bill would provide… …   Wikipedia

  • Immigration Act of 1924 — President Coolidge signs the immigration act on the White House South Lawn along with appropriation bills for the Veterans Bureau. John J. Pershing is on the President s right. The Immigration Act of 1924, or Johnson–Reed Act, including the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»